Le Festival

Bienvenue au Curta com Teatro du Fort de Copacabana! Welcome!

livro Notre Ile - tradução

Curta com Teatro au Fort de Copacabana est la suite du travail commencé à Paris, où j’ai interprété plusieurs fois la tsigane Esmeralda de Victor Hugo, citée dans le livre sur les habitants de l’Ile Saint – Louis.

C’est dans cette île située bien au centre de Paris que nous avons créé une version contemporaine des salons parisiens du 19 ème siècle qui inclut le septième art, le cinéma. Pendant deux ans, tous les dimanches, nous avons présenté un programme varié en français et en anglais, avec des films, des pièces de théâtre et des scènes d’improvisation.>see here

Dans sa version carioca, nous proposons un programme différent tous les premiers samedis du mois, d’avril à novembre, à 18 heures, faisant partie de la programmation culturelle du Musée Historique de l’Armée de Terre et du Fort de Copacabana.

Le programme bien varié dure environ une heure,avec un film court – métrage, une pièce de théâtre et des scènes d’improvisation théâtrale..

Le thème de la SAISON 2018 est « Les Ententes et Mésententes de L’Amour « 

Les films courts – métrages projetés appartiennent aux archives du Centre Technique Audiovisuel, du Secrétariat de l’Audiovisuel du Ministère de la Culture, de la Cinémathèque de l’ Ambassade de France et de l’ Institut Français. Grâce à ces partenariats et au Musée Historique de l’Armée de Terre et du Fort de Copacabana, le public a accès à des véritables perles de la cinématographie brésilienne et française, comme les films de Humberto Mauro, Jacques Tati, Jurandyr Noronha, Michel Ocelot, Walter Lima Jr, entre autres.

Les pièces théâtrales courtes, comédies légères, ont été écrites par des auteurs réputés tels Arthur Azevedo, Molière, Machado de Assis, Georges Feydeau , Martins Pena, Courteline, … et révèlent la vie de la société de leur époque.

Um film de présentation avec sous-titrage en anglais, d’une durée d’environ 5 minutes, présente le film court-métrage, l’auteur de la pièce de théâtre et le synopsis du film et de la pièce, facilitant ainsi la communication avec le public étranger qui visite le Fort de Copacabana.

Enfin, les improvisations permettent au public de suggérer des mots qui composent le thème de l’improvisation.

Curta com Teatro anime l’Atelier d’Improvisation Intégrée dans l’ Ecole Philantropique Solar Meninos de Luz, qui assure l’enseignement scolaire à 400 enfants des communautés de Cantagalo et Pavão – Pavãozinho.

Les cours hebdomadaires sont assurés par Hissa de Urkiola et Robert Rodrigues. Les enfants et le public en général sont invités à participer aux improvisations.

Après les présentations, le public est invité à une discussion avec les acteurs. Un café est offert par le Fort de Copacabana ainsi que l’accès à la terrasse du théâtre qui permet d’apprécier la magnifique vue nocturne sur la baie de Copacabana et le Pain de Sucre.